Articles by two recent graduates and two current students are published in the most recent issue of Cadernos de Tradução,
from the Federal University of Santa Catarina in Florianópolis, Brazil (Vol. 1, No 23, 2009).
All four were students in translation classes with Professor of Modern Languages and Literatures Steven White.
The volume includes:
Work by many of White's former students, all accomplished in classes and
workshops he teaches, has appeared in previous editions of the journal.
- "Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella Translation and Creativity; perspectives on creating writing and translation studies," by por Evie Chabot '09
- "Lourdes Arencibia Rodriguez. El Traductor Martí," by Rachelle Doucette '10
- "Sergio Lopez Mena. Como traducir la obra de Juan Rulfo," by Nertila Koni '09
- "Gregory Rabassa. If This be Treason: Translation and Its Dyscontents:
A Memoir," by Mary Jane Sweetland '10
More information: Spanish Writing Center at St. Lawrence
Research by students in Caribbean and Latin American Studies
Posted: November 12, 2009